raakateksti Ranskaksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
texte brut yleinen 🇫🇮 Lähetän sinulle raakatekstin tarkistettavaksi. 🇫🇷 Je t'envoie le texte brut pour relecture. 🇫🇮 Raakateksti sisältää vielä paljon virheitä. 🇫🇷 Le texte brut contient encore beaucoup d'erreurs. 🇫🇮 Kirjoitin raakatekstin nopeasti ennen varsinaista muokkausta. 🇫🇷 J'ai écrit le texte brut rapidement avant la mise en forme définitive.	kirjoittaminen, tekninen, luonnosvaihe
brouillon yleinen 🇫🇮 Tässä on raakateksti, josta voimme tehdä lopullisen version. 🇫🇷 Voici le brouillon à partir duquel nous pouvons faire la version finale. 🇫🇮 Kirjoita ensin raakateksti ja sitten muokkaa sitä. 🇫🇷 Écris d'abord un brouillon, puis révise-le. 🇫🇮 Raakateksti ei ole vielä valmis julkaistavaksi. 🇫🇷 Le brouillon n'est pas encore prêt à être publié.	kirjallisuus, kirjoittaminen, luonnostelu, epävirallinen
texte source muodollinen 🇫🇮 Käännä raakateksti tarkasti. 🇫🇷 Traduisez le texte source avec précision. 🇫🇮 Raakateksti toimii käännöstyön pohjana. 🇫🇷 Le texte source sert de base au travail de traduction. 🇫🇮 Tarkista raakateksti ennen käännöksen aloittamista. 🇫🇷 Vérifiez le texte source avant de commencer la traduction.	käännöstiede, tekninen, lähdeteksti