qipao Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän pukeutui kauniiseen qipao-asuunsa juhliin.
🇫🇷 Elle portait une magnifique qipao à la fête.
🇫🇮 Qipao on perinteinen kiinalainen mekko, joka korostaa vartalon linjoja.
🇫🇷 Le qipao est une robe traditionnelle chinoise qui met en valeur les lignes du corps.
|
muotitermi, muodollinen tai kulttuurinen konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän osti uuden kiinalaisen mekon, joka muistuttaa qipaoa.
🇫🇷 Elle a acheté une nouvelle robe chinoise ressemblant à un qipao.
🇫🇮 Perinteinen kiinalainen mekko on usein nimeltään robe chinoise.
🇫🇷 La robe chinoise traditionnelle est souvent appelée robe chinoise.
|
yleinen muotikuvaus, neutraali konteksti | |
|
muodollinen
🇫🇮 Qipao tunnetaan myös nimellä cheongsam länsimaissa.
🇫🇷 Le qipao est également connu sous le nom de cheongsam en Occident.
🇫🇮 Cheongsam on perinteinen kiinalainen naisten mekko, joka on suosittu juhlapuvuissa.
🇫🇷 Le cheongsam est une robe traditionnelle chinoise portée lors d'occasions formelles.
|
kansainvälinen termi, muodollinen tai historiallinen konteksti |