puhkeaminen Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
éclatement yleinen 🇫🇮 Kuplan puhkeaminen aiheutti veden roiskumisen. 🇫🇷 L'éclatement de la bulle a causé des éclaboussures d'eau. 🇫🇮 Ilmapallon puhkeaminen yllätti lapset. 🇫🇷 L'éclatement du ballon a surpris les enfants.	yleiskielinen, kuvaa jonkin puhkeamista tai halkeamista
éruption muodollinen 🇫🇮 Ihon puhkeaminen voi olla allergisen reaktion merkki. 🇫🇷 L'éruption cutanée peut être un signe de réaction allergique. 🇫🇮 Tulivuoren puhkeaminen aiheutti laajaa tuhoa. 🇫🇷 L'éruption du volcan a causé de graves dégâts.	tekninen tai lääketieteellinen, esimerkiksi ihon tai tulivuoren puhkeaminen
naissance muodollinen 🇫🇮 Rakkauden puhkeaminen oli hetki, jota he olivat odottaneet. 🇫🇷 La naissance de l'amour était un moment qu'ils attendaient. 🇫🇮 Uuden idean puhkeaminen ryhmässä innosti kaikkia. 🇫🇷 La naissance d'une nouvelle idée dans le groupe a enthousiasmé tout le monde.	kuvainnollinen, runollinen tai abstrakti puhkeaminen, esim. tunteiden tai ajatusten syntyminen
déclenchement muodollinen 🇫🇮 Tulipalon puhkeaminen johti evakuointiin. 🇫🇷 Le déclenchement de l'incendie a conduit à l'évacuation. 🇫🇮 Myrskyn puhkeaminen oli odottamatonta. 🇫🇷 Le déclenchement de la tempête était inattendu.	tekninen tai muodollinen, kuvaa prosessin, tapahtuman tai ilmiön käynnistymistä