poissa Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
absent yleinen 🇫🇮 Hän oli eilen poissa koulusta. 🇫🇷 Il était absent de l'école hier. 🇫🇮 Opettaja huomasi, että oppilas oli poissa tunnilta. 🇫🇷 Le professeur a remarqué que l'élève était absent du cours.	muodollinen, koulutus- tai työympäristö
loin yleinen 🇫🇮 Hän on nyt poissa kaupungista. 🇫🇷 Il est maintenant loin de la ville. 🇫🇮 Pidä etäisyyttä, hän on poissa täältä. 🇫🇷 Garde tes distances, il est loin d'ici.	epämuodollinen, sijainti etäällä
parti yleinen 🇫🇮 Hän on poissa toimistolta tällä hetkellä. 🇫🇷 Il est parti du bureau pour le moment. 🇫🇮 Meidän pomomme oli poissa kokouksesta. 🇫🇷 Notre patron était parti de la réunion.	epämuodollinen, henkilö on lähtenyt tai ei ole paikalla
indisponible muodollinen 🇫🇮 Palvelin on poissa käytöstä huollon vuoksi. 🇫🇷 Le serveur est indisponible pour maintenance. 🇫🇮 Hän on poissa ja ei vastaa puhelimeen. 🇫🇷 Il est indisponible et ne répond pas au téléphone.	muodollinen, käytetään esimerkiksi teknisessä tai asiakaspalvelutilanteessa