platitude Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
banalité yleinen 🇫🇮 Hänen puheensa oli täynnä platitudeja. 🇫🇷 Son discours était rempli de banalités. 🇫🇮 Älä käytä platitudeja, puhu jotain omaperäistä. 🇫🇷 Ne utilise pas de banalités, parle quelque chose d'original.	puhekieli, yleiskielinen, keskustelutilanteet
lieu commun muodollinen 🇫🇮 Kirjailija halusi välttää kliseisiä lieu commun -ilmauksia. 🇫🇷 L'écrivain voulait éviter les lieux communs clichés. 🇫🇮 Tämä ajatus on vain vanha lieu commun. 🇫🇷 Cette idée n'est qu'un vieux lieu commun.	kirjallinen, muodollinen, tyylillinen ilmaus
klisee yleinen 🇫🇮 Älä käytä niin paljon kliseitä kirjoituksessasi. 🇫🇷 Ne mets pas autant de clichés dans ton texte. 🇫🇮 Elokuvassa oli paljon kliseitä. 🇫🇷 Le film contenait beaucoup de clichés.	epämuodollinen, epämuodollinen, hieman negatiivinen sävy
jatkumo, tyhjä fraasi harvinainen 🇫🇮 Hänen puheensa oli pelkkää tyhjää fraasia. 🇫🇷 Son discours n'était que du vide. 🇫🇮 En jaksanut kuunnella niin paljon jatkumoa. 🇫🇷 Je n'ai pas supporté d'écouter autant de platitudes.	epämuodollinen, negatiivinen, arkaluontoinen termi