piquant Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä kastike on todella piquant.
🇫🇷 Cette sauce est vraiment piquante.
🇫🇮 Rakastan piquant-makuja ruuassa.
🇫🇷 J'adore les saveurs piquantes dans la nourriture.
|
ruoka, maku, muodollinen tai neutraali konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Pidän tulisesta ja épicé-ruoasta.
🇫🇷 J'aime la nourriture épicée et relevée.
🇫🇮 Tämä ruoka on vähän liian épicé minulle.
🇫🇷 Ce plat est un peu trop épicé pour moi.
|
ruoka, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kirjoitustyyli oli piquant ja herätti mielenkiintoa.
🇫🇷 Le style d'écriture était vif et captivant.
🇫🇮 Hänen kommenttinsa olivat piquant ja teräviä.
🇫🇷 Ses commentaires étaient vifs et incisifs.
|
kuvainnollinen, esimerkiksi kuvauksessa tai mielipiteessä, muodollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän teki piquant huomautuksen tilanteesta.
🇫🇷 Il a fait une remarque piquante sur la situation.
🇫🇮 Piquant keskustelu sai kaikki nauramaan.
🇫🇷 Une conversation piquante a fait rire tout le monde.
|
kuvainnollinen, ironinen tai leikillinen sävy |