peukalonkynsi Ranskaksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Peukalonkynsi kasvaa nopeasti.
🇫🇷 L'ongle du pouce pousse rapidement.
🇫🇮 Leikkaa peukalonkynsi varovasti.
🇫🇷 Coupez l'ongle du pouce avec précaution.
yleinen, anatominen termi
harvinainen
🇫🇮 Kissa raapi peukalonkynsillään oven.
🇫🇷 Le chat a griffé la porte avec ses griffes du pouce.
🇫🇮 Hän kaivoi maata peukalonkynsillään.
🇫🇷 Il a creusé la terre avec ses griffes du pouce.
kuvainnollinen, vertauskuvallinen, joskus leikkisä
yleinen
🇫🇮 Katso peukalonkynsi, se on rikki.
🇫🇷 Regarde ton ongle du pouce, il est cassé.
🇫🇮 Peukalonkynsi pitää leikata.
🇫🇷 Il faut couper l'ongle du pouce.
epämuodollinen, puhekieli