petit Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on pieni koira.
🇫🇷 J'ai un petit chien.
🇫🇮 Hän asuu pienessä talossa.
🇫🇷 Il habite dans une petite maison.
🇫🇮 Ostin pienen lahjan.
🇫🇷 J'ai acheté un petit cadeau.
|
yleiskielinen, kuvailee pientä kokoa tai vähäistä määrää | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen vaikutuksensa oli hyvin pieni.
🇫🇷 Son influence était minuscule.
🇫🇮 Se on minuscule ero kahden mallin välillä.
🇫🇷 C'est une différence minuscule entre les deux modèles.
|
kirjoitettu kieli, korostaa todella pientä kokoa tai merkityksettömyyttä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän on perheen nuorin jäsen.
🇫🇷 Il est le petit de la famille.
🇫🇮 Ryhmässä hän on 'petit' eli nuorin.
🇫🇷 Dans le groupe, il est le petit, c’est-à-dire le plus jeune.
|
nimitys tai arvonimi, esimerkiksi 'petit' tarkoittaa pientä tai nuorta jäsentä ryhmässä tai perheessä |