periaatteessa Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Periaatteessa se on mahdollista.
🇫🇷 En principe, c'est possible.
🇫🇮 Periaatteessa olen samaa mieltä kanssasi.
🇫🇷 En principe, je suis d'accord avec toi.
🇫🇮 Periaatteessa voimme aloittaa nyt.
🇫🇷 En principe, nous pouvons commencer maintenant.
|
epämuodollinen, yleiskieli, kohtalaisen muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Periaatteessa tämä menetelmä toimii.
🇫🇷 Théoriquement, cette méthode fonctionne.
🇫🇮 Periaatteessa järjestelmä on turvallinen.
🇫🇷 Théoriquement, le système est sûr.
🇫🇮 Periaatteessa voimme saavuttaa tavoitteet.
🇫🇷 Théoriquement, nous pouvons atteindre les objectifs.
|
akateeminen, muodollinen, tekninen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Periaatteessa ongelma on yksinkertainen.
🇫🇷 Fondamentalement, le problème est simple.
🇫🇮 Periaatteessa olemme samaa mieltä.
🇫🇷 Fondamentalement, nous sommes d'accord.
🇫🇮 Periaatteessa tämä periaate pätee kaikissa tapauksissa.
🇫🇷 Fondamentalement, ce principe s'applique dans tous les cas.
|
muodollinen, painottamaan perusperiaatetta tai ydintä |