pelästyminen Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen pelästyminen oli selvästi nähtävissä kasvoilta.
🇫🇷 Sa frayeur était clairement visible sur son visage.
🇫🇮 Pelästyminen tapahtui, kun hän kuuli kovan äänen.
🇫🇷 La frayeur est survenue quand il a entendu un bruit fort.
|
puhekieli, yleiskäyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Pelästyminen valtasi hänen mielensä yhtäkkiä.
🇫🇷 L'effroi a soudainement envahi son esprit.
🇫🇮 Teoksen kuvaus pelästyminen aiheutti lukijassa kauhua.
🇫🇷 La description de l'effroi dans l'œuvre a provoqué de la peur chez le lecteur.
|
kirjallinen, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Pelästyminen oli niin voimakasta, että hän ei voinut liikkua.
🇫🇷 L'épouvante était si forte qu'il ne pouvait pas bouger.
🇫🇮 Elokuvan kohtaus herätti pelästyminen tunteita katsojissa.
🇫🇷 La scène du film a suscité des sentiments d'épouvante chez les spectateurs.
|
voimakas pelko, kirjallinen tai runollinen |