partir Ranskaksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
partir yleinen 🇫🇮 Meidän täytyy lähteä nyt. 🇫🇷 Nous devons partir maintenant. 🇫🇮 Hän lähti aamulla työpaikalta. 🇫🇷 Il est parti du travail ce matin. 🇫🇮 Milloin aiot lähteä? 🇫🇷 Quand comptes-tu partir ?	yleinen, neutraali
s'en aller yleinen 🇫🇮 Lähden täältä pian. 🇫🇷 Je vais m'en aller bientôt. 🇫🇮 Hän lähti pois nopeasti. 🇫🇷 Il s'en est allé rapidement. 🇫🇮 Haluan vain lähteä tästä paikasta. 🇫🇷 Je veux juste m'en aller d'ici.	epämuodollinen, rento
quitter yleinen 🇫🇮 Lähden jättämään tämän kaupungin. 🇫🇷 Je vais quitter cette ville. 🇫🇮 Hän päätti lähteä työpaikastaan. 🇫🇷 Il a décidé de quitter son emploi. 🇫🇮 Sinun täytyy lähteä ennen puolta yötä. 🇫🇷 Tu dois quitter avant minuit.	konteksti: paikan tai tilanteen jättämisestä, muodollinen tai neutraali