paritalo Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 He ostivat paritalon Espoosta.
🇫🇷 Ils ont acheté une maison jumelée à Espoo.
🇫🇮 Paritalo on kätevä ratkaisu suuremmalle perheelle.
🇫🇷 La maison jumelée est une solution pratique pour une famille plus nombreuse.
|
puhekieli, asumiseen liittyvä termi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Paritalo voidaan rakentaa myös kahteen kerrokseen, jolloin sitä kutsutaan duplexiksi.
🇫🇷 Une maison jumelée peut aussi être construite sur deux étages, on l'appelle alors un immeuble en duplex.
🇫🇮 Tämä paritalo on moderni duplex-rakennus.
🇫🇷 Cette maison jumelée est un immeuble en duplex moderne.
|
asumisesta puhuttaessa, tekninen termi, joskus käytetty | |
|
yleinen
🇫🇮 Paritalo on eräänlainen maison mitoyenne, jossa on vain yksi yhteinen seinä.
🇫🇷 Une paritalo est un type de maison mitoyenne avec un seul mur mitoyen.
🇫🇮 He muuttivat uuteen maison mitoyenneen kaupungin laidalle.
🇫🇷 Ils ont déménagé dans une nouvelle maison mitoyenne en périphérie de la ville.
|
rakennustekninen termi, formaali, käytetty myös laajemmassa merkityksessä |