pale Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän näyttää kalpealta sairauden takia.
🇫🇷 Il a l'air pâle à cause de la maladie.
🇫🇮 Huoneen seinät ovat vaaleanpunaiset ja kalpeat.
🇫🇷 Les murs de la pièce sont roses pâles.
|
yleinen, kuvaileva adjektiivi, käytetään kuvaamaan vaaleaa tai kalpeaa ihoa tai väriä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänestä tuli blême kuultuaan uutiset.
🇫🇷 Il est devenu blême en entendant les nouvelles.
🇫🇮 Hänen kasvonsa olivat blêmes pelosta.
🇫🇷 Son visage était blême de peur.
|
kirjallinen, muodollinen tai runollinen konteksti, kuvaa kalpeutta usein heikkouden tai pelon yhteydessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän kalpeni nähdessään verisen haavan.
🇫🇷 Il a pâli en voyant la blessure sanglante.
🇫🇮 Kasvoni alkoivat kalpenemaan jännityksestä.
🇫🇷 Mon visage a commencé à pâlir de nervosité.
|
verbi, kuvaa kalpenemisen prosessia tai ilmiötä |