pakina Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän kirjoitti hauskan pakinan paikallislehteen.
🇫🇷 Il a écrit une chronique amusante dans le journal local.
🇫🇮 Pakina käsitteli ajankohtaisia aiheita kevyellä otteella.
🇫🇷 La chronique abordait des sujets d'actualité avec légèreté.
|
kirjoitustyyli, joka on humoristinen ja kevyt, usein julkaistu sanomalehdissä tai aikakauslehdissä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Pakina oli täynnä ironiaa ja satiiria.
🇫🇷 La tribune humoristique était pleine d'ironie et de satire.
🇫🇮 Lehden pakinistit kirjoittavat usein yhteiskunnallisia pakinoita.
🇫🇷 Les chroniqueurs du journal écrivent souvent des tribunes humoristiques sur la société.
|
sanomalehtien tai lehtien humoristinen mielipidekirjoitus, usein ironinen ja satiirinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Pakina toi esiin kirjoittajan henkilökohtaisen näkemyksen.
🇫🇷 Le billet d'humeur exprimait le point de vue personnel de l'auteur.
🇫🇮 Hän julkaisi pakinan, jossa käsitteli arkielämän omituisuuksia.
🇫🇷 Il a publié un billet d'humeur sur les bizarreries de la vie quotidienne.
|
lyhyt, henkilökohtainen ja usein humoristinen kirjoitus, jossa kirjoittaja ilmaisee mielipiteensä |