paisua Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
gonfler yleinen 🇫🇮 Haava paisuu tulehduksesta. 🇫🇷 La blessure gonfle à cause de l'infection. 🇫🇮 Vatsani paisui illalla ruoasta. 🇫🇷 Mon ventre a gonflé le soir à cause de la nourriture.	epämuodollinen, arkinen käyttö, ilmaisee fyysistä tai abstraktista turpoamista tai laajenemista
s'agrandir yleinen 🇫🇮 Järvi paisuu sateiden takia. 🇫🇷 Le lac s'agrandit à cause des pluies. 🇫🇮 Yritys paisui nopeasti muutamassa vuodessa. 🇫🇷 L'entreprise s'est agrandie rapidement en quelques années.	neutraali, yleiskielinen, käytetään laajenemisen tai kasvamisen yhteydessä
se dilater muodollinen 🇫🇮 Verisuonet paisuvat lämpötilan noustessa. 🇫🇷 Les vaisseaux sanguins se dilatent lorsque la température augmente. 🇫🇮 Kaasu paisuu kuumennettaessa. 🇫🇷 Le gaz se dilate lorsqu'il est chauffé.	tekninen tai tieteellinen käyttö, fysiologian tai kemian yhteydessä
gonfler (figuré) yleinen 🇫🇮 Projektin kustannukset paisuivat nopeasti. 🇫🇷 Les coûts du projet ont rapidement gonflé. 🇫🇮 Hänen ongelmansa paisuivat mielessään. 🇫🇷 Ses problèmes ont gonflé dans son esprit.	kuvainnollinen käyttö, tarkoittaa jonkin asian paisumista tai liioittelua (esim. kustannukset, ongelmat)