paahtaa Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Paahtaisin leipää aamupalaksi.
🇫🇷 Je grillerais du pain pour le petit-déjeuner.
🇫🇮 Hän paahtaa pähkinöitä pannulla.
🇫🇷 Il grille des noix dans la poêle.
|
ruoanlaitto, arkikäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Paahtakaa kana uunissa 180 asteessa.
🇫🇷 Rôtissez le poulet au four à 180 degrés.
🇫🇮 Hän paahtaa kahvipavut ennen jauhantaa.
🇫🇷 Il rôtit les grains de café avant de les moudre.
|
ruoanlaitto, muodollisempi | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä paahta liikaa, muuten leipä palaa.
🇫🇷 Ne grille pas trop, sinon le pain brûle.
🇫🇮 Aurinko paahtaa kuumasti kesällä.
🇫🇷 Le soleil brûle fort en été.
|
epämuodollinen, arkikäyttö, liiallinen kuumuus tai ylikuumentuminen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Aurinko paahduttaa metallia päivän aikana.
🇫🇷 Le soleil chauffe intensément le métal pendant la journée.
🇫🇮 Moottori paahtaa liikaa kuumassa säässä.
🇫🇷 Le moteur chauffe intensément par temps chaud.
|
tekninen, kuvaannollinen (esim. energia, lämpö) |