paahde Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kesän paahde oli tukahduttava.
🇫🇷 La chaleur intense de l'été était accablante.
🇫🇮 Paahde polttaa ihoa nopeasti.
🇫🇷 La chaleur intense brûle rapidement la peau.
|
Yleinen, neutraali termi, kuvaa voimakasta lämpöä tai paahtavaa aurinkoa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kahvin paahde vaikuttaa sen makuun.
🇫🇷 L'arôme torréfié du café influence son goût.
🇫🇮 Leivän paahde antaa sille rapean pinnan.
🇫🇷 L'arôme torréfié du pain lui donne une croûte croustillante.
|
Ruoanvalmistus ja kahvin paahtamisen yhteydessä, tekninen/ammatillinen termi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Paahde vaurioittaa viljelyksiä.
🇫🇷 La sécheresse endommage les cultures.
🇫🇮 Pitkään jatkunut paahde aiheuttaa ongelmia maaperälle.
🇫🇷 Une sécheresse prolongée cause des problèmes au sol.
|
Luonnontieteellinen tai maatalouskonteksti, kuvaa kuivuuden tai kuivan kauden vaikutusta |