päivetys Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän sai kauniin päivetyksen rannalla.
🇫🇷 Elle a obtenu un beau bronzage à la plage.
🇫🇮 Päivetys kestää yleensä muutaman viikon.
🇫🇷 Le bronzage dure généralement quelques semaines.
🇫🇮 Minä käytän aurinkovoidetta saadakseni tasaisen päivetyksen.
🇫🇷 J’utilise de la crème solaire pour avoir un bronzage uniforme.
|
puhekieli, ihon rusketuksen saaminen auringossa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kuvan päivetys parantaa sen visuaalista vaikutelmaa.
🇫🇷 Le tehostaminen de l’image améliore son impact visuel.
🇫🇮 Päivetystä käytetään kuvissa korostamaan värejä.
🇫🇷 Le tehostaminen est utilisé dans les images pour accentuer les couleurs.
|
tekninen tai ammattikieli, esimerkiksi valokuvauksessa tai kuvankäsittelyssä | |
|
yleinen
🇫🇮 Tietokannan päivetys tehdään kerran kuukaudessa.
🇫🇷 La mise à jour de la base de données est effectuée une fois par mois.
🇫🇮 Ohjelmiston päivetys on tärkeää turvallisuuden kannalta.
🇫🇷 La mise à jour du logiciel est importante pour la sécurité.
|
tekninen tai hallinnollinen, päivämäärän tai tiedon päivittäminen |