ostentatoire Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen pukeutumisensa oli hyvin ostentatoire.
🇫🇷 Sa tenue était très prétentieuse.
🇫🇮 Ostentatoire käytös voi ärsyttää muita.
🇫🇷 Un comportement prétentieux peut agacer les autres.
|
arvokas, muodollinen kielenkäyttö, kuvaa henkilöä tai käytöstä, joka pyrkii herättämään huomiota | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänellä oli ostentatoire korut päällään.
🇫🇷 Elle portait des bijoux ostentatoires.
🇫🇮 Ostentatoire eleet ovat yleisiä joissain sosiaalisissa tilanteissa.
🇫🇷 Les gestes ostentatoires sont courants dans certaines situations sociales.
|
muodollinen, kuvaa toimintaa tai esineitä, jotka on tehty näyttävästi huomion herättämiseksi | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän teki näyttävän sisääntulon juhliin.
🇫🇷 Il a fait une entrée très spectaculaire à la fête.
🇫🇮 Näyttävä esitys keräsi yleisön huomion.
🇫🇷 Une prestation spectaculaire a attiré l'attention du public.
|
puhekieli, yleinen kuvaamaan jotain huomion herättävää tai silmiinpistävää | |
|
yleinen
🇫🇮 Korostettu pukeutuminen voi olla tarkoituksellista.
🇫🇷 Une tenue accentuée peut être intentionnelle.
🇫🇮 Korostettu käytös kiinnitti huomion.
🇫🇷 Un comportement accentué a attiré l'attention.
|
neutraali, käytetään kun halutaan ilmaista että jokin on selkeästi esillä tai huomion kohteena |