ostentation Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen ostentatiivinen käytöksensä ärsytti muita.
🇫🇷 Son comportement ostentatoire agaçait les autres.
🇫🇮 He tekivät ostentatiivisen eleen osoittaakseen varallisuutensa.
🇫🇷 Ils ont fait un geste ostentatoire pour montrer leur richesse.
|
kirjallinen, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen puheessaan oli paljon ostentaatioita ja pretentiota.
🇫🇷 Il y avait beaucoup d'ostentation et de prétention dans son discours.
🇫🇮 Tällainen ostentaatio ei sovi tälle tilaisuudelle.
🇫🇷 Une telle prétention n'est pas appropriée pour cette occasion.
|
muodollinen, abstrakti käsite | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen rahojensa parade ärsytti monia.
🇫🇷 Sa parade d'argent agaçait beaucoup de gens.
🇫🇮 Ostentaatio on usein vain turhaa paradea.
🇫🇷 L'ostentation est souvent juste une parade inutile.
|
puhekieli, negatiivinen sävy | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän teki suuren esittelyn uudesta autostaan.
🇫🇷 Il a fait une grande esittely de sa nouvelle voiture.
🇫🇮 Ostentaatio voi olla vain halu saada huomiota esittelyllä.
🇫🇷 L'ostentation peut être simplement le désir d'attirer l'attention par une esittely.
|
puhekieli, neutraali |