opprimer Ranskaksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
sortaa yleinen 🇫🇮 Hallitus sortaa vähemmistöjä. 🇫🇷 Le gouvernement opprime les minorités. 🇫🇮 Kansa kärsi vuosikymmeniä sortoa. 🇫🇷 Le peuple a souffert d'oppression pendant des décennies. 🇫🇮 Heitä sortetaan työpaikalla. 🇫🇷 Ils sont opprimés sur leur lieu de travail.	poliittinen, sosiaalinen, negatiivinen valtasuhde
alistaa yleinen 🇫🇮 Hän alistaa lapsensa tiukalla kurilla. 🇫🇷 Il opprime son enfant avec une discipline stricte. 🇫🇮 Työntekijät alistetaan epäoikeudenmukaisiin oloihin. 🇫🇷 Les travailleurs sont opprimés dans des conditions injustes. 🇫🇮 Alistaminen aiheuttaa kärsimystä. 🇫🇷 L'oppression cause de la souffrance.	henkinen tai fyysinen alistaminen, usein henkilö- tai ryhmätasolla
tukahduttaa yleinen 🇫🇮 Hän tukahduttaa tunteensa. 🇫🇷 Il opprime ses sentiments. 🇫🇮 Vallalla oleva järjestelmä tukahduttaa kansalaisten mielipiteet. 🇫🇷 Le système en place opprime les opinions des citoyens. 🇫🇮 Tukahduttaminen johtaa vihan kasvuun. 🇫🇷 L'oppression conduit à la colère grandissante.	tunnetilojen tai ilmaisun estäminen, vähemmän konkreettinen, enemmän psykologinen