onctueux Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä kastike on todella onctueux.
🇫🇷 Cette sauce est vraiment onctueuse.
🇫🇮 Pidän siitä, kun suklaa on onctueux ja sulava suussa.
🇫🇷 J'aime quand le chocolat est onctueux et fondant en bouche.
|
ruokasanasto, kuvaus maku- tai koostumustuntumasta | |
|
yleinen
🇫🇮 Leivän pinta oli hieman onctueux ja tahmea.
🇫🇷 La surface du pain était un peu onctueuse et collante.
🇫🇮 Hänellä oli onctueux iho, joka näytti rasvaiselta.
🇫🇷 Elle avait une peau onctueuse qui semblait grasse.
|
epämuodollinen, kuvaus tekstuurista, usein negatiivinen sävy | |
|
muodollinen
🇫🇮 Elokuva oli onctueux ja romanttinen.
🇫🇷 Le film était onctueux et romantique.
🇫🇮 Hänen äänensä oli onctueux ja rauhoittava.
🇫🇷 Sa voix était onctueuse et apaisante.
|
kielikuva, kuvaa makua tai tunnelmaa, usein runollinen tai kuvaileva kieli |