omatunto Ranskaksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
conscience yleinen 🇫🇮 Minulla on hyvä omatunto tästä päätöksestä. 🇫🇷 J'ai une bonne conscience à propos de cette décision. 🇫🇮 Omatunto vaatii, että teen oikein. 🇫🇷 La conscience exige que je fasse ce qui est juste. 🇫🇮 Hänen omatuntonsa ei antanut hänen valehdella. 🇫🇷 Sa conscience ne lui a pas permis de mentir.	yleiskielinen, moraalinen ja eettinen merkitys
scrupule muodollinen 🇫🇮 Hän toimi ilman mitään omantunnon tuskaa tai skrupuleita. 🇫🇷 Il a agi sans aucun scrupule ni remords. 🇫🇮 Omantunnon skrupulit estivät häntä tekemästä väärin. 🇫🇷 Les scrupules de conscience l'ont empêché de faire le mal.	kirjallinen ja muodollinen, korostaa moraalista tarkkuutta
sens moral muodollinen 🇫🇮 Omatunto liittyy ihmisen moraaliseen tajuntaan. 🇫🇷 La sens moral est lié à la conscience morale de l'homme. 🇫🇮 Keskustelimme omantunnon ja sens moral käsitteistä. 🇫🇷 Nous avons discuté des concepts de conscience et de sens moral.	filosofinen tai psykologinen keskustelu, abstrakti merkitys