ohitusputki Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Potilaalle asennettiin ohitusputki sydämen verenkierrossa.
🇫🇷 Un tube de dérivation a été installé dans la circulation sanguine du cœur du patient.
🇫🇮 Ohitusputki auttaa veren kulkemista ohi tukkeutuneen suonen.
🇫🇷 Le tube de dérivation permet au sang de circuler en contournant le vaisseau obstrué.
|
tekninen, lääketieteellinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Putkistoon asennettiin ohitusputki, jotta vesi voisi virrata ongelmattomasti.
🇫🇷 Un conduit de dérivation a été installé dans la tuyauterie pour permettre à l'eau de circuler sans problème.
🇫🇮 Ohitusputki ohjaa nesteen pois pääputkesta huollon ajaksi.
🇫🇷 Le conduit de dérivation dirige le liquide hors de la conduite principale pendant la maintenance.
|
tekninen, insinöörimäinen, yleinen tekninen termi | |
|
yleinen
🇫🇮 Lääkäri suositteli ohitusputkea sydämen verisuonille.
🇫🇷 Le médecin a recommandé un bypass pour les vaisseaux sanguins du cœur.
🇫🇮 Tietokoneen jäähdytysjärjestelmässä on ohitusputki estämässä ylikuumenemista.
🇫🇷 Le système de refroidissement de l'ordinateur comprend un bypass pour éviter la surchauffe.
|
epämuodollinen, lainasana, yleiskielinen |