obliger Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Laki velvoittaa yritykset noudattamaan sääntöjä.
🇫🇷 La loi oblige les entreprises à respecter les règles.
🇫🇮 Hänet pakotettiin allekirjoittamaan sopimus.
🇫🇷 Il a été obligé de signer le contrat.
|
muodollinen, juridinen tai muodollinen konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Minua pakotettiin puhumaan totuus.
🇫🇷 On m'a forcé à dire la vérité.
🇫🇮 He yrittivät pakottaa hänet lähtemään.
🇫🇷 Ils ont essayé de le forcer à partir.
|
yleiskielinen, arkikielinen käyttö tilanteissa, joissa joku pakotetaan johonkin | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänet pakotettiin hyväksymään ehdot.
🇫🇷 Il a été contraint d'accepter les conditions.
🇫🇮 Olisit voinut kieltäytyä, et ollut pakotettu siihen.
🇫🇷 Tu aurais pu refuser, tu n'étais pas contraint.
|
kirjallinen ja muodollinen, usein kirjallisuudessa tai muodollisessa kirjoituksessa |