obliger French -

1.

Englishshall
Englishindicating determination or obligation
French(indicating determination) 'shall' followed by the infinitive is translated using the future tense, which can be emphasised using "bien" or a similar adverbial construction, (indicating obligation) devoir, être obliger
You shall go to the ball! - Mais tu iras bien au bal! or Ah oui, tu iras au bal!
Citizens shall provide identity - Les citoyens doivent fournir une pièce d'identité or Les citoyens sont obligés de fournir une pièce d'identité
Italian(indicating determination) 'shall' followed by the infinitive is translated using the future tense, which can be emphasised using "sì che" or a similar adverbial construction, (indicating obligation) dovere, essere obbligare
You shall go to the ball! - Sì che andrai al ballo!
Citizens shall provide identity - I cittadini devono fornire identificazione or I cittadini sono obbligati a fornire identificazione
Korean되다하다
Latindebeo
Norwegianskulle
Portuguesedever, precisar
Russianqualifierruдолжна́должны́
Swedishböra

Englishoblige
Englishto constrain someone by force or by social, moral or legal means
Catalanobligar
Dutchverplichten
Frenchimposer, obliger
Germanverpflichten
Greekυποχρεώνω
Hungariankötelez
Japanese義務付ける
Norwegian
Bokmålforplikte
Nynorskforplikte
Romanianobliga
Russianобя́зывать
Spanishobligar
Walloonoblidjî
Englishoblige
Englishto do someone a service or favour (hence, originally, creating an obligation)
Chinese
Mandarin幫忙
Dutcheen plezier doen
Frenchrendre service
Germaneinen Gefallen tun
Japanese世話
Russianде́лать одолже́ние