nihkeä Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
moiteellinen yleinen 🇫🇮 Ilma oli nihkeä ja kostea. 🇫🇷 L'air était moite et humide. 🇫🇮 Hänellä oli nihkeä ote asiasta. 🇫🇷 Il avait une prise moite sur le sujet.	arvioiva, hieman negatiivinen kuvaus
collant yleinen 🇫🇮 Nahkainen takki oli nihkeä sateessa. 🇫🇷 La veste en cuir était collante sous la pluie. 🇫🇮 Lattia oli nihkeä ja liukas. 🇫🇷 Le sol était collant et glissant.	kuvaamaan kosteaa, tahmeaa pintaa tai tunnetta, epämuodollinen
peu engageant muodollinen 🇫🇮 Tapaaminen oli nihkeä ja kireä. 🇫🇷 La réunion était peu engageante et tendue. 🇫🇮 Ilma oli nihkeä ja harmaa koko päivän. 🇫🇷 Le temps était peu engageant et gris toute la journée.	kuvaamaan epämiellyttävää tai vastenmielistä tunnelmaa tai tunnetta, kirjallinen, muodollinen
gluant harvinainen 🇫🇮 Limanen neste oli nihkeä ja gluant. 🇫🇷 Le liquide visqueux était gluante et gluant. 🇫🇮 Kalan nahka tuntui nihkeältä ja gluantilta. 🇫🇷 La peau du poisson semblait humide et gluante.	tekninen tai kuvaannollinen, kuvaamaan tahmeaa, limamaista tai nihkeää aineista pintaa