negatiivinen Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen asenteensa oli negatiivinen.
🇫🇷 Son attitude était négative.
🇫🇮 Saamme negatiivisen tuloksen testistä.
🇫🇷 Nous avons obtenu un résultat négatif au test.
|
yleinen, neutraali käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Raportti sisälsi negatiivisia havaintoja.
🇫🇷 Le rapport contenait des observations défavorables.
🇫🇮 Sääolosuhteet olivat negatiiviset projektin kannalta.
🇫🇷 Les conditions météorologiques étaient défavorables pour le projet.
|
muodollinen, muodollinen kieli, negatiivinen arvio tai vaikutus | |
|
yleinen
🇫🇮 Testin tulos oli negatiivinen, eli viruspuutos.
🇫🇷 Le résultat du test était négatif, c’est-à-dire absence de virus.
🇫🇮 Negatiivinen varaus tarkoittaa elektronin määrää.
🇫🇷 Une charge négative signifie la présence d’électrons.
|
tekninen, lääketieteellinen tai tieteellinen käyttö (esim. testitulokset) | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on melko negatiivinen ihminen.
🇫🇷 Il est une personne assez pessimiste.
🇫🇮 Negatiivinen ajattelutapa voi vaikuttaa mielialaan.
🇫🇷 Une attitude pessimiste peut influencer l’humeur.
|
psykologinen tai tunnepohjainen käyttö, kuvaamaan negatiivista asennetta |