narrinsauva Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Kuningas kantoi narrinsauvaa seremonian aikana.
🇫🇷 Le roi portait le sceptre du fou pendant la cérémonie.
🇫🇮 Narrinsauva symboloi hulluuden ja viisauden yhdistelmää keskiajan hovissa.
🇫🇷 Le sceptre du fou symbolisait la combinaison de folie et de sagesse à la cour médiévale.
|
historiallinen, seremoniallinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Narrinsauva oli hovin pilailijan tunnusmerkki.
🇫🇷 Le bâton de bouffon était le signe distinctif du bouffon de la cour.
🇫🇮 Hovinarri heilutti bâton de bouffon -sauvaansa viihdyttäessään yleisöä.
🇫🇷 Le bouffon agitait son bâton de bouffon pour divertir le public.
|
keskiaikainen, viihteellinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Narrinsauva oli osa kuninkaan hovin rituaaleja.
🇫🇷 Le sceptre de fou du roi faisait partie des rituels de la cour royale.
🇫🇮 Tämä sceptre de fou du roi on säilynyt museossa vuosisatoja.
🇫🇷 Ce sceptre de fou du roi a été conservé au musée pendant des siècles.
|
formaalinen, historiallinen |