muuttolintu Ranskaksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Muuttolinnut lähtevät etelään syksyllä.
🇫🇷 Les oiseaux migrateurs partent vers le sud en automne.
🇫🇮 Monet muuttolinnut palaavat keväällä pohjoiseen.
🇫🇷 Beaucoup d'oiseaux migrateurs reviennent au nord au printemps.
🇫🇮 Muuttolinnut käyttävät maamerkkejä suunnistamiseen.
🇫🇷 Les oiseaux migrateurs utilisent des repères pour s'orienter.
luonnontieteellinen, yleiskielinen
yleinen
🇫🇮 Hän on kuin muuttolintu, joka ei viihdy paikallaan.
🇫🇷 Il est comme un oiseau de passage qui ne reste jamais au même endroit.
🇫🇮 Meillä oli muuttolintu vieraana hetken aikaa.
🇫🇷 Nous avons eu un oiseau de passage en visite pendant un moment.
yhteiskielinen, kuvaannollinen
muodollinen
🇫🇮 Hän on muuttolintu, aina matkalla kohti uusia seikkailuja.
🇫🇷 Il est un voyageur, toujours en route vers de nouvelles aventures.
🇫🇮 Muuttolinnut symboloivat usein vapautta ja muutosta.
🇫🇷 Les voyageurs symbolisent souvent la liberté et le changement.
kuvaannollinen, kirjallinen