muuten Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Muuten, oletko nähnyt uuden elokuvan?
🇫🇷 Sinon, as-tu vu le nouveau film ?
🇫🇮 Muuten, miten menee töissä?
🇫🇷 Sinon, comment ça se passe au travail ?
🇫🇮 Muuten, unohditko avaimet kotiin?
🇫🇷 Sinon, as-tu oublié les clés à la maison ?
|
epämuodollinen, yleinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Muuten, hän on erittäin lahjakas taiteilija.
🇫🇷 D'ailleurs, c'est un artiste très talentueux.
🇫🇮 Muuten, tämä ratkaisu on tehokas.
🇫🇷 D'ailleurs, cette solution est efficace.
🇫🇮 Muuten, en ole samaa mieltä kanssasi.
🇫🇷 D'ailleurs, je ne suis pas d'accord avec toi.
|
kirjakieli, muodollisempi | |
|
yleinen
🇫🇮 Muuten, et voi tehdä niin.
🇫🇷 Autrement, tu ne peux pas faire ça.
🇫🇮 Voimme toimia muuten, jos haluat.
🇫🇷 Nous pouvons agir autrement si tu veux.
🇫🇮 Muuten, sinun täytyy olla varovainen.
🇫🇷 Autrement, tu dois être prudent.
|
kirjakieli, vaihtoehtoinen tapa ilmaista | |
|
muodollinen
🇫🇮 Muuten, hänellä on myös paljon kokemusta.
🇫🇷 En outre, il possède beaucoup d'expérience.
🇫🇮 Muuten, tämä raportti sisältää tärkeitä tietoja.
🇫🇷 En outre, ce rapport contient des informations importantes.
|
muodollinen, asiayhteydessä lisätietoa antaessa |