murisija Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on sellainen jatkuva murisija.
🇫🇷 C'est un pleurnicheur constant.
🇫🇮 Älä ole murisija, vaan ratkaise ongelma.
🇫🇷 Ne sois pas un pleurnicheur, résous le problème.
|
epämuodollinen, epämuodollinen, negatiivinen sävy, henkilö joka valittaa tai murisee usein | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on aina murisija, joka ei koskaan ole tyytyväinen.
🇫🇷 Il est toujours un grogneur, jamais satisfait.
🇫🇮 Miksi olet murisija tänään?
🇫🇷 Pourquoi es-tu un grogneur aujourd'hui ?
|
epämuodollinen, hieman muodollisempi kuin pleurnicheur, henkilö joka valittaa tai on tyytymätön | |
|
yleinen
🇫🇮 Tuo vanha herra on kuuluisa murisijana.
🇫🇷 Ce vieil homme est connu comme un râleur.
🇫🇮 Älä ole murisija, elämä on liian lyhyt valittamiseen.
🇫🇷 Ne sois pas un râleur, la vie est trop courte pour se plaindre.
|
epämuodollinen, yleinen sana kuvaamaan henkilöä, joka valittaa tai murisee usein, hieman ironinen tai humoristinen sävy | |
|
harvinainen
🇫🇮 Murisijat voivat vaikuttaa negatiivisesti ympäristöönsä.
🇫🇷 Les grogneurs chroniques peuvent avoir un impact négatif sur leur environnement.
🇫🇮 Tutkimuksessa käsiteltiin murisijoiden käyttäytymistä.
🇫🇷 L'étude a porté sur le comportement des grogneurs chroniques.
|
tekninen tai kuvaannollinen, kuvaa henkilöä joka jatkuvasti murisee tai valittaa, käytetään esimerkiksi psykologiassa tai käyttäytymistieteissä |