mourant Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän on mourant potilas sairaalassa.
🇫🇷 Il est un patient mourant à l'hôpital.
🇫🇮 Mourant eläin tarvitsee erityishoitoa.
🇫🇷 Un animal mourant a besoin de soins particuliers.
|
kuoleva, sairauden tai vamman vuoksi heikentyvä | |
|
yleinen
🇫🇮 Kasvi on mourant, se tarvitsee vettä.
🇫🇷 La plante est en train de mourir, elle a besoin d'eau.
🇫🇮 Hän näytti olevan mourant viimeisellä matkallaan.
🇫🇷 Il semblait être en train de mourir lors de son dernier voyage.
|
kuoleman prosessissa oleva, kuvaileva ilmaisu | |
|
formal, kirjallinen
🇫🇮 Mourant mies makasi hiljaa huoneessa.
🇫🇷 L'homme agonisant reposait silencieusement dans la pièce.
🇫🇮 Kirjailija kuvasi hahmon mourant hetkeä tarkasti.
🇫🇷 L'écrivain a décrit précisément le moment agonisant du personnage.
|
kuoleman kourissa oleva, dramaattinen tai runollinen konteksti |