menteur Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on aina ollut valehteleva mies.
🇫🇷 Il a toujours été un homme menteur.
🇫🇮 Älä ole niin valehteleva, kerro totuus.
🇫🇷 Ne sois pas si menteur, dis la vérité.
|
arvostelevassa tai kuvailevassa merkityksessä, käytetään kuvaamaan henkilöä, joka valehtelee | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä luota häneen, hän on valehtelija.
🇫🇷 Ne lui fais pas confiance, c'est un menteur.
🇫🇮 Valehtelijat eivät menesty pitkällä tähtäimellä.
🇫🇷 Les menteurs ne réussissent pas à long terme.
|
puhekieli, henkilö, joka valehtelee | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän on ollut petturi monissa asioissa.
🇫🇷 Il a été un menteur dans de nombreuses affaires.
🇫🇮 Petturit eivät ansaitse luottamusta.
🇫🇷 Les menteurs ne méritent pas la confiance.
|
vahvempi kielteinen sävy, henkilö, joka pettää tai on epäluotettava valehtelija |