maladroit Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän on hieman maladroit sosiaalisissa tilanteissa.
🇫🇷 Il est un peu maladroit dans les situations sociales.
🇫🇮 Maladroit käsittelemään työkaluja.
🇫🇷 Maladroit pour manipuler des outils.
|
virallinen tai yleiskieli, kuvaa kömpelöä tai taitamatonta henkilöä tai toimintaa | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on gauche tapa ilmaista itseään.
🇫🇷 Il a une manière gauche de s'exprimer.
🇫🇮 Gauche liikkeitä tanssissa.
🇫🇷 Des mouvements gauches en danse.
|
yleiskieli, kuvaa epäkäytännöllistä tai kömpelöä toimintaa tai persoonaa | |
|
yleinen
🇫🇮 Olet ollut todella maladroit tänään.
🇫🇷 Tu as été vraiment maladroit aujourd'hui.
🇫🇮 Se oli maladroit kommentti.
🇫🇷 C'était un commentaire maladroit.
|
epämuodollinen, hieman leikillinen tai vähemmän virallinen tapa sanoa kömpelöä tai epäonnistunutta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän on vielä inexpérimenté työssään.
🇫🇷 Il est encore inexpérimenté dans son travail.
🇫🇮 Inexpérimenté käsittelemään tilanteita.
🇫🇷 Inexpérimenté pour gérer les situations.
|
virallinen tai kuvaava, tarkoittaa kokemattomuutta ja tästä johtuvaa kömpelyyttä |