maantierosvo Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Maantierosvot ryöstivät matkustajat pimeässä metsässä.
🇫🇷 Les brigands ont attaqué les voyageurs dans la forêt sombre.
🇫🇮 Vanhoissa romaaneissa maantierosvot olivat yleinen uhka.
🇫🇷 Dans les vieux romans, les brigands étaient une menace courante.
|
kirjallinen, historiallinen | |
|
melko harvinainen
🇫🇮 Maantierosvo hyökkäsi matkailijoiden kimppuun.
🇫🇷 Le bandit a attaqué les voyageurs.
🇫🇮 Poliisi pidätti maantierosvon rikospaikalta.
🇫🇷 La police a arrêté le bandit sur les lieux du crime.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
harvinainen, kirjallinen
🇫🇮 Maantierosvot olivat vaarallisia 1600-luvulla.
🇫🇷 Les voleurs de grand chemin étaient dangereux au XVIIe siècle.
🇫🇮 Tarinassa esiintyi kuuluisia voleurs de grand chemin.
🇫🇷 Dans l'histoire, il y avait des voleurs de grand chemin célèbres.
|
muodollinen, kuvaannollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Maantierosvo oli tunnettu brigand de grand chemin.
🇫🇷 Le maantierosvo était connu comme un brigand de grand chemin.
🇫🇮 Brigand de grand chemin ryöstivät kauppiaita yöllä.
🇫🇷 Les brigands de grand chemin attaquaient les marchands la nuit.
|
kirjallinen, historiallinen |