maailmanmatkaaja Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on todellinen maailmanmatkaaja, joka on käynyt kaikilla mantereilla.
🇫🇷 C'est un véritable globe-trotteur qui a visité tous les continents.
🇫🇮 Maailmanmatkaajat etsivät usein uusia kokemuksia ja seikkailuja.
🇫🇷 Les globe-trotteurs recherchent souvent de nouvelles expériences et aventures.
|
arkipäiväinen, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Maailmanmatkaaja kerää muistoja eri maista.
🇫🇷 Le voyageur du monde collectionne des souvenirs de différents pays.
🇫🇮 Hän on intohimoinen maailmanmatkaaja.
🇫🇷 Il est un passionné voyageur du monde.
|
neutraalisti, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Maailmanmatkaaja on usein myös seikkailija etsimässä uusia kokemuksia.
🇫🇷 Le globe-trotteur est souvent un aventurier à la recherche de nouvelles expériences.
🇫🇮 Hän on rohkea maailmanmatkaaja ja seikkailija.
🇫🇷 C'est un aventurier et un globe-trotteur courageux.
|
epämuodollinen, korostaa seikkailunhalua | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänet tunnetaan maailmaa kiertävänä suurena matkustajana.
🇫🇷 Il est connu comme un grand voyageur autour du monde.
🇫🇮 Maailmanmatkaajat ovat usein kulttuurien välisiä sillanrakentajia.
🇫🇷 Les grands voyageurs sont souvent des ponts entre les cultures.
|
muodollisempi, arvostava |