lootusasento Ranskaksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
position de repos yleinen 🇫🇮 Potilaan tulee pysyä lootusasennossa leikkauksen jälkeen. 🇫🇷 Le patient doit rester en position de repos après l'opération. 🇫🇮 Lootusasento auttaa rentouttamaan selkälihaksia. 🇫🇷 La position de repos aide à détendre les muscles du dos. 🇫🇮 Hengityshäiriöitä voidaan ehkäistä lootuasennolla. 🇫🇷 Les troubles respiratoires peuvent être évités en position de repos.	tekninen, lääketiede, fysioterapia
position latérale de sécurité yleinen 🇫🇮 Hätätilanteessa uhri asetetaan lootuasentoon. 🇫🇷 En cas d'urgence, la victime est placée en position latérale de sécurité. 🇫🇮 Lootuasento estää tukehtumisen oksennukseen. 🇫🇷 La position latérale de sécurité empêche l'étouffement par le vomi. 🇫🇮 Ensiapukurssilla opetellaan lootuasento. 🇫🇷 On apprend la position latérale de sécurité lors du cours de premiers secours.	ensiapu, turvallisuus, hätätilanteet
position couchée sur le côté yleinen 🇫🇮 Hän nukkui lootuasennossa koko yön. 🇫🇷 Il a dormi toute la nuit en position couchée sur le côté. 🇫🇮 Lapsi makasi lootuasennossa sohvalla. 🇫🇷 L'enfant était couché sur le côté sur le canapé. 🇫🇮 Lootuasento tuntuu mukavalta nukkua. 🇫🇷 La position couchée sur le côté est confortable pour dormir.	epämuodollinen, kuvaileva