litoteesi Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Litoteesi on kielikuva, jossa ilmaisua lievennetään.
🇫🇷 La litote est une figure de style qui atténue une expression.
🇫🇮 Hänen sanansa olivat litoteeseja, jotka korostivat vaatimattomuutta.
🇫🇷 Ses paroles étaient des litotes soulignant la modestie.
|
kirjallisuustiede, retoriikka | |
|
muodollinen
🇫🇮 Litoteesi on eräänlainen atténuation, jossa vähätellään ilmaisua.
🇫🇷 La litote est un type d'atténuation qui minimise l'expression.
🇫🇮 Atténuation on keino pehmentää väitettä tai arviota.
🇫🇷 L'atténuation est une manière d'adoucir une affirmation ou une évaluation.
|
retoriikka, kielitiede, muodollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Litoteesi voidaan kääntää myös minimisationiksi, joka tarkoittaa vähättelyä.
🇫🇷 La litote peut aussi être traduite par minimisation, qui signifie la sous-estimation.
🇫🇮 Minimisation on retorinen keino, jossa todellista merkitystä vähätellään.
🇫🇷 La minimisation est une figure de style qui sous-estime la signification réelle.
|
retoriikka, kielitiede, muodollinen, harvinaisempi |