liipaisin Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän painoi liipaisinta ja ampui laukauksen.
🇫🇷 Il a appuyé sur la gâchette et a tiré un coup de feu.
🇫🇮 Liipaisin on aseessa tärkeä osa.
🇫🇷 La gâchette est une partie importante de l'arme.
|
tekninen, aseisiin liittyvä | |
|
yleinen
🇫🇮 Valokuvan ottamisen liipaisin on kamerassa.
🇫🇷 Le déclencheur pour prendre une photo est sur l'appareil photo.
🇫🇮 Hälytysjärjestelmän liipaisin aktivoituu liikkeestä.
🇫🇷 Le déclencheur du système d'alarme s'active par le mouvement.
|
tekninen, mekanismin aktivointi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä tapahtuma oli sodan liipaisin.
🇫🇷 Cet événement a été le facteur déclencheur de la guerre.
🇫🇮 Liipaisin konfliktin eskaloitumiselle oli väärinkäsitys.
🇫🇷 Le facteur déclencheur de l'escalade du conflit était un malentendu.
|
metaforinen, tilanteen aiheuttaja |