lakkauttaa Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hallitus päätti lakkauttaa vanhat lait.
🇫🇷 Le gouvernement a décidé d'abolir les anciennes lois.
🇫🇮 He aikovat lakkauttaa tämän viraston ensi vuonna.
🇫🇷 Ils prévoient d'abolir cette agence l'année prochaine.
|
muodollinen, lainsäädäntö, hallinnollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 He päättivät lakkauttaa tehtaan.
🇫🇷 Ils ont décidé de fermer l'usine.
🇫🇮 Kauppa lakkautetaan ensi kuussa.
🇫🇷 Le magasin fermera le mois prochain.
|
puhekieli, yrityksen tai laitoksen sulkeminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yritys aikoo lakkauttaa useita työpaikkoja.
🇫🇷 L'entreprise va supprimer plusieurs emplois.
🇫🇮 Tämä osasto lakkautetaan uudelleenjärjestelyn takia.
🇫🇷 Ce département sera supprimé en raison de la réorganisation.
|
muodollinen, hallinnollinen tai tekninen, resurssien tai tehtävien poistaminen | |
|
yleinen
🇫🇮 He päättivät lakkauttaa sopimuksen.
🇫🇷 Ils ont décidé de mettre fin au contrat.
🇫🇮 Kunta aikoo lakkauttaa tämän palvelun säästösyistä.
🇫🇷 La commune va mettre fin à ce service pour des raisons d'économie.
|
yleiskielinen, sopimusten, palveluiden tai toimintojen lopettaminen |