laisse Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Pidä koira kiinni hihnassa.
🇫🇷 Tiens ton chien en laisse.
🇫🇮 Ostin uuden vahvan hihnan.
🇫🇷 J'ai acheté une nouvelle laisse solide.
🇫🇮 Hihna on liian lyhyt kävelylle.
🇫🇷 La laisse est trop courte pour la promenade.
|
arjen käyttö, koiran hihna | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän käytti vahvaa narua sidontaan.
🇫🇷 Il a utilisé une corde solide pour attacher.
🇫🇮 Kiipeilyköysi on tärkeä varuste.
🇫🇷 La corde d'escalade est un équipement important.
🇫🇮 Rappaus oli kiinnitetty köydellä.
🇫🇷 Le treillis était fixé avec une corde.
|
tekninen, köysi tai naru | |
|
vanhentunut
🇫🇮 Koira ei irronnut hihnastaan.
🇫🇷 Le chien ne s'est pas détaché de la laisse.
🇫🇮 Hän käytti pitkää laissetta metsästykseen.
🇫🇷 Il utilisait une longue laisse pour la chasse.
|
arkistokieli, vanha termi koiran hihnalle |