kuvateksti Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kuvateksti selittää kuvan sisällön.
🇫🇷 La légende explique le contenu de l'image.
🇫🇮 Lisää kuvateksti tälle valokuvalle.
🇫🇷 Ajoute une légende à cette photo.
🇫🇮 Lehden artikkelin kuvatekstit ovat hyvin informatiivisia.
🇫🇷 Le texte sous les images de l'article de journal est très informatif.
|
yleinen, painetut ja digitaaliset julkaisut | |
|
yleinen
🇫🇮 Videon kuvatekstit auttavat kuulovammaisia.
🇫🇷 Les sous-titres de la vidéo aident les malentendants.
🇫🇮 Elokuvan kuvatekstit ovat ranskaksi.
🇫🇷 Les sous-titres du film sont en français.
|
media ja audiovisuaalinen konteksti, erityisesti videoissa ja elokuvissa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Valokuvaajan täytyy kirjoittaa kuvaan sopiva kuvateksti.
🇫🇷 Le photographe doit écrire une légende photo appropriée.
🇫🇮 Lehden kuvateksti valokuvassa on tarkka.
🇫🇷 La légende photo dans le journal est précise.
|
valokuvaus ja journalistinen käyttö, muodollisempi kuin pelkkä "légende" |