kurimus Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Maa on taloudellisen kurimuksen keskellä.
🇫🇷 Le pays est au cœur d'une crise économique.
🇫🇮 Työttömyys on aiheuttanut syvän kurimuksen monille perheille.
🇫🇷 Le chômage a causé une crise profonde pour de nombreuses familles.
|
muodollinen, talous- ja yhteiskunnallinen konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on kurimuksessa, koska menetti työnsä.
🇫🇷 Il est dans une difficulté extrême parce qu'il a perdu son emploi.
🇫🇮 Yritys kamppailee taloudellisen kurimuksen kanssa.
🇫🇷 L'entreprise lutte contre une difficulté extrême financièrement.
|
yleiskieli, kuvaa vaikeaa tilannetta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kurimus vei hänet toivottomuuteen.
🇫🇷 La situation désespérée l'a conduit au désespoir.
🇫🇮 Kurimuksesta selviytyminen vaati suurta rohkeutta.
🇫🇷 Survivre à cette situation désespérée demandait un grand courage.
|
kirjallinen, vahva emotionaalinen sävy |