kuori Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Omenan kuori on ohut.
🇫🇷 La peau de la pomme est fine.
🇫🇮 Appelsiinin kuori on paksu ja kova.
🇫🇷 La peau de l'orange est épaisse et dure.
🇫🇮 Kissan kuori on pehmeä.
🇫🇷 La peau du chat est douce.
|
puhekieli, biologinen kuori esimerkiksi hedelmistä tai eläimistä | |
|
yleinen
🇫🇮 Simpukan kuori on kovaa ainesta.
🇫🇷 La coquille de la coquille Saint-Jacques est dure.
🇫🇮 Kananmunan kuori on valkoinen.
🇫🇷 La coquille de l'œuf de poule est blanche.
🇫🇮 Etanan kuori suojaa sen vartaloa.
🇫🇷 La coquille de l'escargot protège son corps.
|
tekninen/luonnontieteellinen kuori, kuten simpukan tai munan kuori | |
|
muodollinen
🇫🇮 Puhelimen kuori on valmistettu muovista.
🇫🇷 L'enveloppe du téléphone est en plastique.
🇫🇮 Rakennuksen kuori on tehty kestävästä materiaalista.
🇫🇷 L'enveloppe du bâtiment est faite d'un matériau durable.
🇫🇮 Tietokoneen kuori suojaa sen sisäosia.
🇫🇷 L'enveloppe de l'ordinateur protège ses composants internes.
|
tekninen tai abstrakti käyttö, kuori esim. arkin tai laitteen ympärillä | |
|
yleinen
🇫🇮 Puun kuori suojaa sitä vahingoilta.
🇫🇷 L'écorce de l'arbre le protège des dommages.
🇫🇮 Puussa on paksu ja karkea kuori.
🇫🇷 L'arbre a une écorce épaisse et rugueuse.
🇫🇮 Talvella kuori suojaa puuta kylmyydeltä.
🇫🇷 En hiver, l'écorce protège l'arbre du froid.
|
luonnontieteellinen, puun kuori |