kuolintodistus Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tarvitsen kuolintodistuksen viranomaisille.
🇫🇷 J'ai besoin du certificat de décès pour les autorités.
🇫🇮 Kuolintodistus on toimitettava kuolinpesän käsittelyä varten.
🇫🇷 Le certificat de décès doit être remis pour le traitement de la succession.
|
muodollinen, hallinnollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän kävi maistraatissa hakemassa kuolintodistuksen.
🇫🇷 Il est allé à la mairie pour obtenir l'acte de décès.
🇫🇮 Acte de décès on tärkeä asiakirja perunkirjoituksessa.
🇫🇷 L'acte de décès est un document important pour la déclaration de succession.
|
muodollinen, juridinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kuolintodistus eli kuolintodistus on tehtävä mahdollisimman pian.
🇫🇷 La déclaration de décès doit être faite dès que possible.
🇫🇮 Virasto pyytää kuolintodistusta kuolinilmoituksen yhteydessä.
🇫🇷 L'administration demande une déclaration de décès lors de la notification de décès.
|
muodollinen, hallinnollinen, käytetään joskus synonyyminä |