kuolemansyy Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kuolemansyy kirjataan kuolintodistukseen.
🇫🇷 La cause du décès est inscrite sur le certificat de décès.
🇫🇮 Lääkäri tutkii kuolemansyyn tarkasti.
🇫🇷 Le médecin examine attentivement la cause du décès.
|
muodollinen, lääketieteellinen ja juridinen kieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tuomioistuin selvitti kuolemansyyn tapahtumien kulun perusteella.
🇫🇷 Le tribunal a déterminé le motif du décès en fonction du déroulement des événements.
🇫🇮 Raportissa kerrotaan kuolemansyy ja siihen johtaneet olosuhteet.
🇫🇷 Le rapport explique le motif du décès et les circonstances y ayant conduit.
|
muodollinen, juridinen konteksti | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän kysyi kuolemansyyä ystävältään.
🇫🇷 Il a demandé la cause du mort à son ami.
🇫🇮 Kuolemansyy jäi epäselväksi.
🇫🇷 La cause du mort est restée incertaine.
|
puhekieli, vähemmän virallinen |