kunnia Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän menetti kunnian sodassa.
🇫🇷 Il a perdu son honneur pendant la guerre.
🇫🇮 Se on suuri kunnia saada tämä palkinto.
🇫🇷 C'est un grand honneur de recevoir ce prix.
🇫🇮 Kunnia kuuluu aina rehellisille ihmisille.
🇫🇷 L'honneur revient toujours aux personnes honnêtes.
|
yleinen, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sotilaat taistelivat kunnian ja isänmaan puolesta.
🇫🇷 Les soldats ont combattu pour la gloire et la patrie.
🇫🇮 Muistakaa menneiden sankarien kunnia.
🇫🇷 Souvenez-vous de la gloire des héros passés.
🇫🇮 Hän tavoitteli ikuista kunniaa.
🇫🇷 Il cherchait la gloire éternelle.
|
kirjallinen, historiallinen, korostettu | |
|
yleinen
🇫🇮 Yrityksen kunnian täytyy pysyä puhtaana.
🇫🇷 La réputation de l'entreprise doit rester intacte.
🇫🇮 Hän on menettänyt kunnian epäonnistuttuaan.
🇫🇷 Il a perdu sa réputation après son échec.
|
sosiaalinen, maineesta puhuttaessa |