kumartua Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
se pencher yleinen 🇫🇮 Hän kumartui poimimaan jotain maasta. 🇫🇷 Il s'est penché pour ramasser quelque chose par terre. 🇫🇮 Älä kumarru niin alas, se on vaarallista. 🇫🇷 Ne te penche pas si bas, c'est dangereux.	puhekieli, fyysinen liike, jokapäiväinen käyttö
s'incliner yleinen 🇫🇮 Taiteilija kumartui yleisölle esityksen jälkeen. 🇫🇷 L'artiste s'est incliné devant le public après la représentation. 🇫🇮 Hän kumartui tervehtimään kuningasta. 🇫🇷 Il s'est incliné pour saluer le roi.	kohtelias, muodollinen, kunnioituksen osoittaminen
se pencher en avant yleinen 🇫🇮 Kumarru hieman eteenpäin kuullaksesi paremmin. 🇫🇷 Penche-toi un peu en avant pour mieux entendre. 🇫🇮 Lapset kumartuivat katsomaan eläintä lähempää. 🇫🇷 Les enfants se sont penchés en avant pour regarder l'animal de plus près.	kuvailu, fyysinen liike, tarkkaavaisuus tai kiinnostus
fléchir le dos harvinainen 🇫🇮 Hän kumartui alas fléchir le dos raskaiden taakkojen takia. 🇫🇷 Il a fléchi le dos à cause des lourds fardeaux. 🇫🇮 Älä kumarru liikaa, se voi vahingoittaa selkää. 🇫🇷 Ne fléchis pas trop le dos, cela peut abîmer ta colonne vertébrale.	kuvainnollinen tai kirjaimellinen, fyysinen asento, hieman harvinaisempi