kuivunut Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Pyyhe on kuivunut auringossa.
🇫🇷 La serviette a séché au soleil.
🇫🇮 Maito on kuivunut kattilaan.
🇫🇷 Le lait a séché dans la casserole.
|
puhekieli, yleinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Maa oli kuivunut pitkän kuivuuden jälkeen.
🇫🇷 La terre était desséchée après une longue sécheresse.
🇫🇮 Hänen ihonsa oli kuivunut ja halkeillut.
🇫🇷 Sa peau était desséchée et craquelée.
|
kirjallinen, kuvaannollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Järvi on kuivunut ja asséché viime vuosikymmeninä.
🇫🇷 Le lac s'est asséché ces dernières décennies.
🇫🇮 Maaperä on asséché liian pitkästä kastelun puutteesta.
🇫🇷 Le sol est asséché à cause d'un manque prolongé d'arrosage.
|
tekninen, luonnontieteellinen | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Hiukseni ovat kuivuneet auringossa ja raidit.
🇫🇷 Mes cheveux ont séché au soleil et sont raides.
🇫🇮 Käsien iho kuivui ja raidistui pakkasessa.
🇫🇷 La peau des mains a séché et est devenue raide au froid.
|
epämuodollinen, puhekieli, kuivunut hiuksista |