koulubussi Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Koulubussi hakee lapset aamulla.
🇫🇷 Le bus scolaire vient chercher les enfants le matin.
🇫🇮 Lapset odottivat koulubussia pysäkillä.
🇫🇷 Les enfants attendaient le bus scolaire à l'arrêt.
🇫🇮 Koulubussi kuljettaa oppilaita koululle turvallisesti.
🇫🇷 Le bus scolaire transporte les élèves à l'école en toute sécurité.
|
puhekieli, kouluun liittyvä kuljetus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Koulubussi toimii navette scolaire -palveluna.
🇫🇷 Le koulubussi fonctionne comme une navette scolaire.
🇫🇮 Kaupungin navette scolaire kuljettaa oppilaita eri puolilta.
🇫🇷 La navette scolaire de la ville transporte les élèves des différents quartiers.
🇫🇮 Navette scolaire on organisoitu koulun ja kunnan yhteistyönä.
🇫🇷 La navette scolaire est organisée en collaboration entre l'école et la municipalité.
|
muodollinen, koulukuljetuspalvelu | |
|
yleinen
🇫🇮 Koulubussi on käytännössä sama kuin autobus scolaire.
🇫🇷 Le koulubussi est essentiellement le même qu'un autobus scolaire.
🇫🇮 Autobus scolaire kuljettaa lapset kouluun ja takaisin.
🇫🇷 L'autobus scolaire transporte les enfants à l'école et retour.
🇫🇮 Monet lapset käyttävät päivittäin autobus scolaire -kuljetusta.
🇫🇷 Beaucoup d'enfants utilisent quotidiennement le service d'autobus scolaire.
|
yleiskielinen, neutraali |